Storie dalla regione di Cerkno

Dovete conoscere questa regione anche in un modo diverso. Visitate le valli verdi e i vasti boschi sui quale spiccano le vette. Esperimentate i panorami unici offerti quando il sole si riflette nell’altopiano della nostra variegata area.

Verificate da soli quanto siano ricche, varie e sorprendenti le storie di questa regione. L’unicità della “laufarija” (usanze carnevalesche), lo storico flauto neandertaliano di Divje Babe, l’incredibile ospedale partigiano Franja, il misterioso campanile di San Nicola (MIklavžev turn), la vastità dei boschi e la varietà delle cascate non vi lasceranno di sicuro indifferenti.

Scoprite lo spirito del ricercatore in voi stessi e visitate la regione di Cerkno!

PAESE DEI BOSCHI

Lo scroscio dei corsi d'acqua, lo scorrere dei tonfani, il canto degli uccelli al riparo dei possenti boschi che circondano la regione di Cerkno sono solo una parte della natura pittoresca che vi lascerà incantati.

Per un attimo dimenticatevi delle preoccupazioni quotidiane e avventuratevi facendo un giro dove il tempo si fermerà. Rilassatevi in mezzo alla natura dove potrete ricaricarvi e troverete un nuovo entusiasmo per le sfide future.

Sperimentate la potenza della natura che generosamente si spande in ogni vostra ricerca in questa regione.

Laufarija

Il patrimonio culturale di straordinaria importanza che vi incanterà in tutta la loro diversità e, in particolare, nell'espressione unica dei singoli personaggi, del dialetto e delle opere d'arte che in effetti sono le maschere in legno.

Lasciate che i singoli personaggi vi vengano incontro con diverse storie. Vivete i giorni di carnevale in tutta la loro giocosità e allegria. Mettetevi una maschera e siate ciò che desiderate essere.

Diventate un “laufar”!

OSPEDALE PARTIGIANO FRANJA

Lungo la gola di Pasice, piena di tonfani e di bellezze naturali nascoste, giungerete alla storia recente, nel tempo di eroismo e di coraggio, nel tempo della fiducia reciproca e di avventure indimenticabili.

Entrate nel mondo segreto dell’ospedale partigiano Franja che è rimasto nascosto da interessi ostili dell'occupatore e perciò è oggi molto di più a portata di mano quando mostra alle nuove generazioni la storia dell'umanità, generosità e cameratismo.

Rivivete i momenti difficili di quel tempo e portatevi la storia di pace nella vita di tutti i giorni.

ECHI DEI TEMPI ANTICHI

In una grotta sopra il fiume pittoresco Idrijca, 55 mila anni fa, l’uomo di Neanderthal con utensili di pietra aveva eseguito tre fori uguali in un osso di un giovane orso delle caverne. E così dall’osso aveva ricavato una melodia semplice.

Con i suoni che riecheggiavano nella grotta, ha superato il confine tra l’istinto animale e la coscienza superiore che gli ha permesso di sviluppare una spiritualità creativa.

Entrando nel parco archeologico di Divje Babe entrerete anche voi nel cammino della storia della musica. Lasciate che ogni suono della musica proveniente da un flauto neandertaliano vi conduca negli angoli nascosti della regione di Cerkno e sulle tracce dei più antichi strumenti musicali!

Secrets of the region Cerkljanska

When you will wend your way the Mt. Porezen will always accompany you like a father above the valley.

It will lead you to secrets like those of the tower Miklavžev turn. The ruins of this old mining church in Labinje are from the Middle Ages.

A tale has been preserved by word of mouth, saying that under the ruins of the bell tower and the church a treasure is hidden and anyone who would attempt to dig it out would be stricken by lightning!

Volete essere informati sulle nostre attività?

Name:

Arrival date ...

Departure date ...